Pjalm 91
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1ME kin momod pan lim en me lapalap, o me pan mimieta pan mot en me manaman o.
1A psalm of a canticle on the sabbath day.
2Iei me kin inda n leowa: Ai paip, o ai kel, ai Kot, me i liki.
2It is good to give praise to the Lord: and to sing to thy name, O most High.
3Pwe a pan kotin dore uk ja n injar en jauninjar, o ja n ni kilitop jued.
3To shew forth thy mercy in the morning, and thy truth in the night:
4A pan kotin kadupal kin uk edi lim a, o koe pan moleilei pan lim a kan; a melel rajo n kadauk o pere eu.
4Upon an instrument of ten strings, upon the psaltery: with a canticle upon the harp.
5Koe jota pan majak kalom en ni po n , de kana n an kajik katieu, me kin ta n wei nin ran,
5For thou hast given me, O Lord, a delight in thy doings: and in the works of thy hands I shall rejoice.
6De kilitop, me kin wawai jili po n , de eu jo n en kilitop me kin kaukawela nin jauaj.
6O Lord, how great are thy works! thy thoughts are exceeding deep.
7Kid pan mela imp om, o nen ni pali maun om, ap jota pan lel o n uk.
7The senseless man shall not know: nor will the fool understand these things.
8Koe pan kila n ki maj om kan, o koe pan kila n duen a pan depuk o n me doo ja n Kot akan.
8When the wicked shall spring up as grass: and all the workers of iniquity shall appear: That they may perish for ever and ever:
9Pwe komui Mai n leowa, kapore pa i. Koe piladar me lapalap o, pwen om kel.
9But thou, O Lord, art most high for evermore.
10Jota me jued kot pan lel o n uk, o jota kalokolok pan lel o n im om.
10For behold thy enemies, O Lord, for behold thy enemies shall perish: and all the workers of iniquity shall be scattered.
11Pwe a kotin kakaliki o n japwilim a tounla n kan, en apapwali uk o jinjila uk nan al omui kan karoj.
11But my horn shall be exalted like that of the unicorn: and my old age in plentiful mercy.
12Re pan wa kin uk ala lim ar akan, pwe na om ender dipikelekel nin takai eu.
12My eye also hath looked down upon my enemies: and my ear shall hear of the downfall of the malignant that rise up against me.
13Koe pan tiakedi laien o oter kai, laien pulepul o jerpent, me koe pan jok poa.
13The just shall flourish like the palm tree: he shall grow up like the cedar of Libanus.
14A kin peren kin ia, I ap pan jauaja i, a aja mar ai, I ap pan jinjila i.
14They that are planted in the house of the Lord shall flourish in the courts of the house of our God.
15A pan likwir do n ia, I ap pan jape n i, I pan ia n i ni waja apwal, I pan kapitila i o kali n a n ada i.
15They shall still increase in a fruitful old age: and shall be well treated,
16I pan kamedi kin i maur warai, o I pan kajale o n i ai jauaj.
16That they may shew, That the Lord our God is righteous, and there is no iniquity in him.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.