Pjalm 141
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1MAI N leowa, i kin likwir wo n komui, kom kotin mada n do n ia; kom kotin ereki n il ai, ni ai pan likwir wo n komui.
1Of understanding for David. A prayer when he was in the cave. [1 Kings 24]
2Kom kotin kajampwaleki ai kapakap dueta mairo n ijij; o pokadan pa i kat dueta mairo n eu ni jautik.
2I cried to the Lord with my voice: with my voice I made supplication to the Lord.
3Mai n Ieowa, kom kotin jinjile au ai, o pera kil en au.
3In his sight I pour out my prayer, and before him I declare my trouble:
4O der kotin kaino n o n me jued kot mo n io n i, pwe i ender ia n me doo ja n Kol, akan wiada me jued, o i ender ia n ir ka n ka n , me re kin iauki.
4When my spirit failed me, then thou newest my paths.
5Me pu n amen en kame ia ni a kadek, o kapu n ia, pwe iei me pan mau o n ia dueta le o n mon ai, mepukat i jota pan ka n , o i kin kapakap anjau karoj, pwe ren der wiai o n ia me jued.
5I looked on my right hand, and beheld, and there was no one that would know me. Flight hath failed me: and there is no one that hath regard to my soul.
6Kalua parail en pijikendi ja n pon paip; irail ap pan duki o n ai padak o aja, me ir me mau.
6I cried to thee, O Lord: I said: Thou art my hope, my portion in the land of the living.
7Duen amen pan wera paja n jap, iduen ti ’t akan, melokidokila ni kailan wajan mela.
7Attend to my supplication: for I am brought very low. Deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
8Ari jo, maj ai kin ariri komui, Mai n ai Kot, i liki komui, kom der kotin kajapokela maur i.
8Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the just wait for me, until thou reward me.
9Pera wei ja n ia injar, me re kaonop o n ia, o jo n en men kol ia di ren me morjued akan.
no verse 9 in this text
10Me doo ja n Kot akan en pein lodi o n arail injar, a n ai en dauli.
no verse 10 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.