Pjalm 19
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1LAN pokon kin kajokajoi duen li n an en Kot o aude pan la n kin katitiki dodok en lim a kan.
1Unto the end. A psalm for David.
2Ran eu kin kajokajoi o n eu ran o po n eu kin padaki o n eu po n .
2May the Lord hear thee in the day of tribulation: may the name of the God of Jacob protect thee.
3Jota kaparok o jota lepen lokaia, ari jo, n il a kin peido.
3May he send thee help from the sanctuary: and defend thee out of Sion.
4O a loua padak lel o n jap karoj, o a kaparok lel imwin jappa. A kotin wiai o n katipin im pwal eu pan la n ;
4May he be mindful of all thy sacrifices: and may thy whole burnt offering be made fat.
5O a kin pedoi ja n nan a pera dueta ol kamod amen, o kin pereperen dueta ol kamod amen ni a ta n wei pon al o.
5May he give thee according to thy own heart; and confirm all thy counsels.
6A dakada ni eu imwin la n ap ta n ala n imwin teio, o jota me kak rir ja n mon karakar a.
6We will rejoice in thy salvation; and in the name of our God we shall be exalted.
7Kapu n en Ieowa me unjok o kin kainjenemauiala n en en aramaj akan. Kadede en Ieowa me melel o kin kaloleko n la me lolepon.
7The Lord fulfill all thy petitions: now have I known that the Lord hath saved his anointed. He will hear him from his holy heaven: the salvation of his right hand is in powers.
8Kujoned en Ieowa me pu n o kin kaperenda mo n io n en aramaj. Kujoned en Ieowa me makelekel o kamarainiada maj en aramaj.
8Some trust in chariots, and some in horses: but we will call upon the name of the Lord our God.
9Lomwin Ieowa me min o kin duedueta. Majan en Ieowa kan me melel, o pu n kaualap.
9They are bound, and have fallen; but we are risen, and are set upright. O Lord, save the king: and hear us in the day that we shall call upon thee.
10Irail me kajampwal ja n kold o kold li n an toto, o iau ja n onik o onik kajampwal.
no verse 10 in this text
11Ir me pil kin katamanda japwilim omui ladu, o me kin kapwai ir ada, ar katin me lapalap.
no verse 11 in this text
12Ij me kak aja duen toto en a japu n ? Kom kotin lapwada dip ai me rir akan.
no verse 12 in this text
13Pil perewei ja n japwilim omui ladu me aklapalap, pwe ren der kaloe ia di, i ap pan pu n ala, o pan makelekel ja n dip lapalap kokolata.
no verse 13 in this text
14Kom kotin kupura kaparok en au ai o lokolokaia en mo n io n I mo ’mui, Ieowa ai paipalap o ai jaundor.
no verse 14 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.