Pjalm 143
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1MAI N Ieowa, kom kotin ereki ai kapakap, o karo n ar en ma n i ai n idi n id; ma n i ia ni ar melel o ar pu n .
1Blessed be the Lord my God, who teacheth my hands to fight, and my fingers to war.
2Kom der kotin kadeikada japwilim omui ladu, pwe mo ’mui jota me maur men me pu n .
2My mercy, and my refuge: my support, and my deliverer: My protector, and I have hoped in him: who subdueth my people under me.
3Pwe imwintiti kin majamajan ia, o kin tiakedi maur i; a kin kaje ia di waja rotorot dueta ir me melar maj o.
3Lord, what is man, that thou art made known to him? or the son of man, that thou makest account of him?
4N en i kin luetala, o mo n io n i ponla.
4Man is like to vanity: his days pass away like a shadow.
5I kin tamanda anjau maj akan, o madamadaua duen ar wriawia kan; i kin lamelame duen dodok en lim omui kan.
5Lord, bow down thy heavens and descend: touch the mountains and they shall smoke.
6I kin kapa wo n komui pa i kat, duen jap madeko n eu, me kin ino n io n katau, iduen n en i kin ino n io n ir.
6Send forth lightning, and thou shalt scatter them: shoot out thy arrows, and thou shalt trouble them.
7Mai n Ieowa, kom kotin ma n i ia mada n , n en i kin dupokala. Kom der kotin karirala jila n omui ja n mo i, pwe i ender dueta ir, me pan lokidokila. pj. 28.1
7Put forth thy hand from on high, take me out, and deliver me from many waters: from the hand of strange children:
8Nin joran omui kala n an en pwara do n ia, pwe i kin liki komui; kom kotin kajale o n ia al, me i en weid ia, pwe n en i kin auiaui komui.
8Whose mouth hath spoken vanity: and their right hand is the right hand of iniquity.
9Mai n Ieowa, kom kotin doro ia la ja n ai imwintiti kan, i kin kaporoporeki komui.
9To thee, O God, I will sing a new canticle: on the psaltery and an instrument of ten strings I will sing praises to thee.
10Padaki o n ia, pwe i en dodok duen kupur omui; pwe komui ni Kot; n en omui mau en kotin kalua ia pon al pu n .
10Who givest salvation to kings: who hast redeemed thy servant David from the malicious sword:
11Mai n Ieowa, kom kotin kamau ia da pweki mar omui; kalua ia ja n nan waja apwal ni omui pu n .
11Deliver me, And rescue me out of the hand of strange children; whose mouth hath spoken vanity: and their right hand is the right hand of iniquity:
12O kotin kawela ai imwintit i kan, pweki omui kala n an; o kotin kamela karoj me kin katoutoui n en i, pwe n ai japwilim omui ladu.
12Whose sons are as new plants in their youth: Their daughters decked out, adorned round about after the similitude of a temple:
no verse 13 in this text
13Their storehouses full, flowing out of this into that. Their sheep fruitful in young, abounding in their goings forth:
no verse 14 in this text
14Their oxen fat. There is no breach of wall, nor passage, nor crying out in their streets.
no verse 15 in this text
15They have called the people happy, that hath these things: but happy is that people whose God is the Lord.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.