Pjalm 75
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Je kapi n a komui, Mai n Kot, je kapi n a komui, pwe mar omui me koren, o omui manaman akan kaloki jili due.
1Unto the end, in praises, a psalm for Asaph: a canticle to the Assyrians.
2Pwe ni a anjau I pan wiada kapu n pu n .
2In Judea God is known: his name is great in Israel.
3Jap o tou a kan kin rerer; a I kin kolekol a ur akan.
3And his place is in peace: and his abode in Sion:
4I inda n me aklapalap akan: Komail der aklapalap! O o n me doo ja n Kot akan: Komail der keleki omail manaman!
4There hath he broken the powers of bows, the shield, the sword, and the battie.
5Komail der kaileilada mo n omial, komail der kokaia jued ni omail aklapalap.
5Thou enlightenest wonderfully from the everlasting hills.
6Pwe jota jauajpa ja n ni maj en la n de kapin la n , de ja n nana en jap tan.
6All the foolish of heart were troubled. They have slept their sleep; and all the men of riches have found nothing in their hands.
7Pwe Kot, me kin kadeikada, o me kin kajapwilidi amen, o kajapwilada amen.
7At thy rebuke, O God of Jacob, they have all slumbered that mounted on horseback.
8Pwe dal eu mi nan lim en Ieowa, me dir en wain kelail, me a kotin kodidodie; a me doo ja n Kot akan karoj nan jappa pan nim ja n , o re pan nimala moroke.
8Thou art terrible, and who shall resist thee? from that time thy wrath.
9A I pan padapadak kokolata, o kaulion Kot en Iakop.
9Thou hast caused judgment to be heard from heaven: the earth trembled and was still,
10I pan kawela mana en me doo ja n Kot akan karoj, a mana en me pu n kan pan kakairida.
10When God arose in judgment, to save all the meek of the earth.
no verse 11 in this text
11For the thought of man shall give praise to thee: and the remainders of the thought shall keep holiday to thee.
no verse 12 in this text
12Vow ye, and pay to the Lord your God: all you that are round about him bring presents. To him that is terrible,
no verse 13 in this text
13Even to him who taketh away the spirit of princes: to the terrible with the kings of the earth.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.