Pjalm 135
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1KAPI N A mar en Ieowa, papan Ieowa, komail kapi n a!
1Praise the Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever.
2Komail me mi nan tanpaj en Ieowa, nan pera moa en tanpaj en atail Kot.
2Praise ye the God of gods: for his mercy endureth for ever.
3Kapi n a Ieowa, pwe Ieowa me kala n an; kauleki mar a, pwe I me mau.
3Praise ye the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.
4Pwe Ieowa kotin piladar Iakop, o Ijrael, pwen japwilim a.
4Who alone doth great wonders: for his mercy endureth for ever.
5Pwe i aja, Ieowa meid lapalap, o atail Kot me lapa ja n kot akan karoj.
5Who made the heavens in understanding: for his mercy endureth for ever.
6Karoj me Ieowa kotin kupura, a kin wiada nanla n o pil ni jappa, nan madau o pajed.
6Who established the earth above the waters: for his mercy endureth for ever.
7A kin kotin wiai o n tapok kan, ren dauda ja n ni imwin jappa, me kin kotin wiada liol o pil katau, me kin kotin kadatala kijinia n ja n nan a peril kan.
7Who made the great lights: for his mercy endureth for ever.
8A kotin kamelar mejeni kan nan Akipten karoj ren aramaj o man akan.
8The sun to rule over the day: for his mercy endureth for ever.
9O kotikida n uk, Akipten, kilel o manaman akan, o n Parao o na ladu kan karoj.
9The moon and the stars to rule the night: for his mercy endureth for ever.
10Me kotin kaloedi wein men liki kalaimun akan o kamelar nanmarki kelail akan.
10Who smote Egypt with their firstborn: for his mercy endureth for ever.
11Jion, nanmarki en Amon, o Ok, nanmarki en Pajan, o wei en Kanaan karoj.
11Who brought Israel from among them: for his mercy endureth for ever.
12O kotiki o n japwilim a men Ijrael jap arail, pwe ren jojoki.
12With a mighty hand and a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.
13Ieowa, mar omui pan potopot eta; Mai n Ieowa, kataman pa omui pan ja n eu kainok lel eu.
13Who divided the Red Sea into parts: for his mercy endureth for ever.
14Pwe Ieowa pan kotin kapu n japwilim a aramaj akan, o a pan kotin maki o n japwilim a ladu kan.
14And brought out Israel through the midst thereof: for his mercy endureth for ever.
15Dikedik en ani mal en men liki kan wiaui kida jilper o kold, me pa en aramaj wiadar.
15And overthrew Pharao and his host in the Red Sea: for his mercy endureth for ever.
16Au arail mia, ap jaja lokaia, por en maj arail mia, ap jota kak kila n waja;
16Who led his people through the desert: for his mercy endureth for ever.
17Jalo n arail mia, ap jota kak ro n waja, pil jota a n mi nan au ar.
17Who smote great kings: for his mercy endureth for ever.
18Me kin wiada pukat me dueta irail, o pil karoj, me kin liki irail.
18And slew strong kings: for his mercy endureth for ever.
19Kadaudok en Ijrael en kapi n a Ieowa! Kadaudok en Aron en kapi n a Ieowa.
19Sehon king of the Amorrhites: for his mercy endureth for ever.
20Kadaudok en Lewi en kapi n a Ieowa! Komail me majak Ieowa, en kapi n a Ieowa!
20And Og king of Basan: for his mercy endureth for ever.
21Kapi n o n Ieowa ja n nan Jion, me kotikot Ierujalem! Aleluia!
21And he gave their land for an inheritance: for his mercy endureth for ever.
no verse 22 in this text
22For an inheritance to his servant Israel: for his mercy endureth for ever.
no verse 23 in this text
23For he was mindful of us in our affliction: for his mercy endureth for ever.
no verse 24 in this text
24And he redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.
no verse 25 in this text
25Who giveth food to all flesh: for his mercy endureth for ever.
no verse 26 in this text
26Give glory to the God of heaven: for his mercy endureth for ever.
no verse 27 in this text
27Give glory to the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.