Pjalm 85
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1MAI N leowa, kom kotin maki o n er japwilim omui jap maj o, o kom kotin dorelar jalidi en Iakop akan.
1A prayer for David himself. Incline thy ear, O Lord, and hear me: for I am needy and poor.
2Re kotin lapwadar me jued en japwilim omui aramaj akan, o kom kotin pwaidier dip arail karoj.
2Preserve my soul, for I am holy: save thy servant, O my God, that trusteth in thee.
3Komui kotin kadukiedi omui o n io n karoj, o kotin wukidoki wei ja n er omui o n io n melel.
3Have mercy on me, O Lord, for I have cried to thee all the day.
4Kom kotin puro n kamait kit ala, komui Kot at jaunkamaur, o kotin katukeidi omui jokala n an o n kit.
4Give joy to the soul of thy servant, for to thee, O Lord, I have lifted up my soul.
5Kom pan kotin o n io n i kit kokolata? Omui o n io n pan dueduata jan en kainok lel eu?
5For thou, O Lord, art sweet and mild: and plenteous in mercy to all that call upon thee.
6Kom jota pan kotin puron kamaur kit da, pwe japwilim omui aramaj kan en peren kin komui da?
6Give ear, O Lord, to my prayer: and attend to the voice of my petition.
7Mai n Ieowa, kom kotin kajanjaleda ar kala n an o n kit, o jauaja kit?
7I have called upon thee in the day of my trouble: because thou hast heard me.
8I men ro n , da me Kot Ieowa pan kotin majani; pwe a pan mamajani duen mauei mau o n japwilim a aramaj o me lelapok kan, pwe ren der lodi o n me pweipwei.
8There is none among the gods like unto thee, O Lord: and there is none according to thy works.
9Melel, a jauaj me koren io n ir, me majak I, pwe a li n an en mi nan jap atail.
9All the nations thou hast made shall come and adore before thee, O Lord: and they shall glorify thy name.
10Kala n an o melel pan tu pena, pu n o muei mau en metik pena.
10For thou art great and dost wonderful things: thou art God alone.
11Melel pan wojada ja n nan jap o, o pu n pan ireredo jan nanla n .
11Conduct me, O Lord, in thy way, and I will walk in thy truth: let my heart rejoice that it may fear thy name.
12Ieowa pil pan kotikido me mau, pwe jap atail en kida wa kan.
12I will praise thee, O Lord my God: with my whole heart, and I will glorify thy name for ever:
13Pwe pu n pan ti o n mo a, o a kak akan pan wiala al arail.
13For thy mercy is great towards me: and thou hast delivered my soul out of the lower hell.
no verse 14 in this text
14O God, the wicked are risen up against me, and the assembly of the mighty have sought my soul: and they have not set thee before their eyes.
no verse 15 in this text
15And thou, O Lord, art a God of compassion, and merciful, patient, and of much mercy, and true.
no verse 16 in this text
16O look upon me, and have mercy on me: give thy command to thy servant, and save the son of thy handmaid.
no verse 17 in this text
17Shew me a token for good: that they who hate me may see, and be confounded, because thou, O Lord, hast helped me and hast comforted me.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.