Tingtoeng 85

Baibal Olcim (Matupi Chin)

Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)

1BOEIPA namah loh khohmuen he na moeithen tih Jakob khuikah thongtla thongtla te na hlawt.

1A prayer for David himself. Incline thy ear, O Lord, and hear me: for I am needy and poor.

2Na pilnam kathaesainah na phueih pah tih, amih kah tholhnah boeih na dah pah. Selah

2Preserve my soul, for I am holy: save thy servant, O my God, that trusteth in thee.

3Na thinpom te boeih na rhoe tih thintoek thinsa te na hnop.

3Have mercy on me, O Lord, for I have cried to thee all the day.

4Kaimih kah khangnah Pathen aw kaimih he koep n'thoh lamtah kaimih taengkah na konoinah te dip sak laeh.

4Give joy to the soul of thy servant, for to thee, O Lord, I have lifted up my soul.

5Kumhal duela kaimih taengah na thintoek vetih, cadilcahma phoeikah cadilcahma duela na thintoek na yueng aya?

5For thou, O Lord, art sweet and mild: and plenteous in mercy to all that call upon thee.

6Na mael mahpawt nim? Kaimih nan hing sak vetih na pilnam loh namah dongah a kohoe mako.

6Give ear, O Lord, to my prayer: and attend to the voice of my petition.

7BOEIPA namah kah sitlohnah te kaimih n'tueng lamtah na khangnah te kaimih taengah m'pae lah.

7I have called upon thee in the day of my trouble: because thou hast heard me.

8A pilnam taeng neh a hlangcim taengah ngaimongnah a thui dongah BOEIPA Pathen loh a thui te ni ka hnatun eh. Tedae anglatnah la mael boel saeh.

8There is none among the gods like unto thee, O Lord: and there is none according to thy works.

9Kaimih kho khuiah thangpomnah rhaehrhong sak ham amah aka rhih taengah BOEIPA kah khangnah te rhep yoei sak lah.

9All the nations thou hast made shall come and adore before thee, O Lord: and they shall glorify thy name.

10Sitlohnah neh uepomnah loh humcui rhoi tih duengnah neh rhoepnah loh mok uh rhoi.

10For thou art great and dost wonderful things: thou art God alone.

11Diklai lamkah uepomnah poe tih vaan lamkah duengnah loh a sawt.

11Conduct me, O Lord, in thy way, and I will walk in thy truth: let my heart rejoice that it may fear thy name.

12BOEIPA loh hnothen a paek dongah mamih kah khohmuen loh cangpai a khueh bal ni.

12I will praise thee, O Lord my God: with my whole heart, and I will glorify thy name for ever:

13Duengnah te a mikhmuh ah cet tih a khokan ham longpuei a khueh pah.

13For thy mercy is great towards me: and thou hast delivered my soul out of the lower hell.

no verse 14 in this text

14O God, the wicked are risen up against me, and the assembly of the mighty have sought my soul: and they have not set thee before their eyes.

no verse 15 in this text

15And thou, O Lord, art a God of compassion, and merciful, patient, and of much mercy, and true.

no verse 16 in this text

16O look upon me, and have mercy on me: give thy command to thy servant, and save the son of thy handmaid.

no verse 17 in this text

17Shew me a token for good: that they who hate me may see, and be confounded, because thou, O Lord, hast helped me and hast comforted me.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.