Tingtoeng 145
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Kai kah Pathen Manghai namah te kan pomsang saeh lamtah, kumhal duela na ming ni ka uem yoeyah eh.
1Alleluia, of Aggeus and Zacharias.
2Khohnin takuem ah nang kang uem vetih na ming te kumhal duela ka thangthen yoeyah ni.
2Praise the Lord, O my soul, in my life I will praise the Lord: I will sing to my God as long as I shall be. Put not your trust in princes:
3BOEIPA tah len tih muep thangthen pai saeh. A lennah te khenah om pawh.
3In the children of men, in whom there is no salvation.
4Cadilcahm a kah cadilcahma duela na bibi te a domyok sak vetih na thayung thamal te a thui uh ni.
4His spirit shall go forth, and he shall return into his earth: in that day all their thoughts shall perish.
5Na rhuepomnah, na thangpomnah, na mueithennah neh na ol khobaerhambae ni ka lolmang puei eh.
5Blessed is he who hath the God of Jacob for his helper, whose hope is in the Lord his God:
6Te dongah na tlungalnah rhih om te a thui uh vaengah na lennah phoeikah na lennah te ka tae eh.
6Who made heaven and earth, the sea, and all things that are in them.
7Na thennah muep poekkoepnah te a phuet uh vetih, na duengnah te a tamhoe puei uh ni.
7Who keepeth truth for ever: who executeth judgment for them that suffer wrong: who giveth food to the hungry. The Lord looseth them that are fettered:
8Lungvatnah neh thinphoei BOEIPA tah a thintoek a ueh dongah a sitlohnah khaw len.
8The Lord enlighteneth the blind. The Lord lifteth up them that are cast down: the Lord loveth the just.
9BOEIPA tah a cungkuem taengah then tih a haidamnah khaw a khoboe boeih soah tueng.
9The Lord keepeth the strangers, he will support the fatherless and the widow: and the ways of sinners he will destroy.
10Na bibi boeih loh BOEIPA namah n'uem uh vetih na hlangcim rhoek loh namah n'koeh uh ni.
10The Lord shall reign for ever: thy God, O Sion, unto generation and generation.
11Na ram kah thangpomnah a ti uh vetih na thayung thamal te a thui uh ni.
no verse 11 in this text
12A thayung thamal neh a ram rhuepomnah dongkah thangpomnah hlang koca rhoek taengah ming sak ham ni.
no verse 12 in this text
13Na ram khaw kumhal boeih kah ram la om tih ni na khohung khaw cadilcahma phoeikah cadilcahma boeih duela cak.
no verse 13 in this text
14Aka cungku boeih te BOEIPA loh a talong tih aka duengyai boeih te a sambai.
no verse 14 in this text
15Mik boeih loh namah te n'lamso uh tih amah tue vaengah a caak te amih taengah na paek.
no verse 15 in this text
16Na kut te na hlam tih mulhing boeih taengah kolonah na cung sak.
no verse 16 in this text
17A longpuei boeih dongah BOEIPA tah dueng tih a bibi boeih dongah cim.
no verse 17 in this text
18Amah aka khue boeih taeng neh oltak la amah aka khue boeih taengah BOEIPA he a yoei pah.
no verse 18 in this text
19Amah aka rhih rhoek kah kolonah te a saii pah tih amih kah a pang te a yaak dongah amih te a khang.
no verse 19 in this text
20Amah aka lungnah rhoek boeih te BOEIPA loh a ngaithuen. Tedae halang rhoek boeih te tah a mitmoeng sak ni.
no verse 20 in this text
21BOEIPA koehnah ka ka loh thui saeh lamtah pumsa boeih loh a ming cim te kumhal duela yoethen pae yoeyah saeh.
no verse 21 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.