Tingtoeng 127
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1BOEIPA loh im a sak pawt atah a soah aka sa rhoek khaw a poeyoek lam ni a thakthae uh. BOEIPA loh khopuei a hung pawt atah aka hung khaw a poeyoek lam ni a hak.
1Blessed are all they that fear the Lord: that walk in his ways.
2A thoh neh hlah uh tih kholaeh daengla aka duem, patangnah buh aka ca nang ham a poeyoek mai ni. Ih pataeng a lungnah taengah ni a paek.
2For thou shalt eat the labours of thy hands: blessed art thou, and it shall be well with thee.
3C a rhoek he BOEIPA rho neh bungko thaihtae kah thapang ni ne.
3Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house.
4Camoe ca rhoek khaw hlangrhalh kut dongkah thaltang bangla om tangloeng.
4Behold, thus shall the man be blessed that feareth the Lord.
5Te rhoek neh a liva aka bae sak hlang te tah a yoethen. Vongka kah thunkha neh a oelh uh rhoi vaengah yahpok uh mahpawh.
5May the Lord bless thee out of Sion: and mayest thou see the good things of Jerusalem all the days of thy life.
no verse 6 in this text
6And mayest thou see thy children’s children, peace upon Israel.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.