Tingtoeng 127
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1BOEIPA loh im a sak pawt atah a soah aka sa rhoek khaw a poeyoek lam ni a thakthae uh. BOEIPA loh khopuei a hung pawt atah aka hung khaw a poeyoek lam ni a hak.
1若不是耶和华建造房屋， 建造的人就枉然劳力； 若不是耶和华看守城池， 看守的人就枉然警醒。
2A thoh neh hlah uh tih kholaeh daengla aka duem, patangnah buh aka ca nang ham a poeyoek mai ni. Ih pataeng a lungnah taengah ni a paek.
2你们清晨早起，夜晚安歇， 吃劳碌得来的饭，本是枉然； 惟有耶和华所亲爱的，必叫他安然睡觉。
3C a rhoek he BOEIPA rho neh bungko thaihtae kah thapang ni ne.
3儿女是耶和华所赐的产业； 所怀的胎是他所给的赏赐。
4Camoe ca rhoek khaw hlangrhalh kut dongkah thaltang bangla om tangloeng.
4少年时 所生 的儿女 好像勇士手中的箭。
5Te rhoek neh a liva aka bae sak hlang te tah a yoethen. Vongka kah thunkha neh a oelh uh rhoi vaengah yahpok uh mahpawh.
5箭袋充满的人便为有福； 他们在城门口和仇敌说话的时候， 必不至于羞愧。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.