Tingtoeng 128
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1BOEIPA aka rhih tih a longpuei ah aka pongpa boeih tah a yoethen.
1Often have they fought against me from my youth, let Israel now say.
2Na kut dongkah thatloh vanbangla na yoethen na caak van vetih na taengkah hnothen om ni.
2Often have they fought against me from my youth: but they could not prevail over me.
3Na yuu khaw misur bangla na im a imthael ah thaihsu vetih na ca rhoek te olive thingnoe bangla na caboei kong ah om uh ni.
3The wicked have wrought upon my back: they have lengthened their iniquity.
4Te dongah BOEIPA aka rhih hlang tah a yoethen pai he.
4The Lord who is just will cut the necks of sinners:
5Zion lamkah BOEIPA loh nang yoethen m'pae saeh lamtah na hingnah khohnin takuem ah Jerusalem kah a thennah te hmuh van.
5Let them all be confounded and turned back that hate Sion.
6Na ca rhoek kah a ca rhoek khaw hmu van. Israel soah rhoepnah om saeh.
6Let them be as grass on the tops of houses: which withered before it be plucked up:
no verse 7 in this text
7Wherewith the mower filleth not his hand: nor he that gathereth sheaves his bosom.
no verse 8 in this text
8And they that have passed by have not said: The blessing of the Lord be upon you: we have blessed you in the name of the Lord.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.