Tingtoeng 126
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1BOEIPA loh Zion hlangsol te ham mael puei vaengah mang man bangla ka om uh.
1Unless the Lord build the house, they labour in vain that build it. Unless the Lord keep the city, he watcheth in vain that keepeth it.
2Te vaengah mamih ka ah nueihbu neh mamih lai ah tamlung khaw bae. Te dongah namtom taengah, “He he aka saii ham khaw BOEIPA tah khuet pai,” a ti uh.
2It is vain for you to rise before light, rise ye after you have sitten, you that eat the bread of sorrow. When he shall give sleep to his beloved,
3Mamih ham aka saii BOEIPA he a khuet dongah kohoe la ng'om uh.
3Behold the inheritance of the Lord are children: the reward, the fruit of the womb.
4BOEIPA aw kaimih thongtla thongla te tuithim kah sokca bangla mael sak lah.
4As arrows in the hand of the mighty, so the children of them that have been shaken.
5Mikphi neh aka tawn rhoek loh tamlung neh a ah uh ni.
5Blessed is the man that hath filled the desire with them; he shall not be confounded when he shall speak to his enemies in the gate.
6Cet rhoe cet tih rhah doeah cangtii rhovoep aka phuei tah a cangpa pawn doela tamlung neh ha mael rhoe ha mael ni.
no verse 6 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.