Tingtoeng 126
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1BOEIPA loh Zion hlangsol te ham mael puei vaengah mang man bangla ka om uh.
1Quando o SENHOR trouxe de volta os que retornaram a Sião, ficamos como os que sonham.
2Te vaengah mamih ka ah nueihbu neh mamih lai ah tamlung khaw bae. Te dongah namtom taengah, “He he aka saii ham khaw BOEIPA tah khuet pai,” a ti uh.
2Então a nossa boca se encheu de riso, e a nossa língua de cânticos. Então se dizia entre as nações: “O SENHOR fez grandes coisas por eles.”
3Mamih ham aka saii BOEIPA he a khuet dongah kohoe la ng'om uh.
3O SENHOR fez grandes coisas por nós, e estamos alegres.
4BOEIPA aw kaimih thongtla thongla te tuithim kah sokca bangla mael sak lah.
4Restaura novamente a nossa sorte, SENHOR, como as torrentes no Neguebe.
5Mikphi neh aka tawn rhoek loh tamlung neh a ah uh ni.
5Os que semeiam em lágrimas colherão com alegria.
6Cet rhoe cet tih rhah doeah cangtii rhovoep aka phuei tah a cangpa pawn doela tamlung neh ha mael rhoe ha mael ni.
6Aquele que sai chorando, levando a semente para semear, certamente voltará com alegria, trazendo os seus feixes.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.