Psalmen 126
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Een bedevaartslied. Toen Jahweh Sion uit de ballingschap bracht, Was het ons als een droom;
1Quando o SENHOR trouxe de volta os que retornaram a Sião, ficamos como os que sonham.
2Toen werd onze mond met lachen gevuld, Onze tong met gejubel. Toen zei men onder de volken: “Jahweh heeft hun grote dingen gedaan!”
2Então a nossa boca se encheu de riso, e a nossa língua de cânticos. Então se dizia entre as nações: “O SENHOR fez grandes coisas por eles.”
3Ja, grote dingen heeft Jahweh ons gedaan; En daarom zijn wij verheugd!
3O SENHOR fez grandes coisas por nós, e estamos alegres.
4Ach Jahweh, wend ons lot weer ten beste, Als voor de dorre greppels van Négeb:
4Restaura novamente a nossa sorte, SENHOR, como as torrentes no Neguebe.
5Die nu zaaien met tranen, Laat ze maaien met jubel!
5Os que semeiam em lágrimas colherão com alegria.
6Met geween trekt men op, Om het zaad uit te strooien: Maar met gejuich keert men terug, Met schoven beladen!
6Aquele que sai chorando, levando a semente para semear, certamente voltará com alegria, trazendo os seus feixes.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.