Salmi 126
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1QUANDO il Signore ritrasse Sion di cattività, Egli ci pareva di sognare.
1Quando o SENHOR trouxe de volta os que retornaram a Sião, ficamos como os que sonham.
2Allora fu ripiena la nostra bocca di riso, E la nostra lingua di giubilo; Allora fu detto fra le nazioni: Il Signore ha fatte cose grandi inverso costoro.
2Então a nossa boca se encheu de riso, e a nossa língua de cânticos. Então se dizia entre as nações: “O SENHOR fez grandes coisas por eles.”
3Il Signore ha fatte cose grandi inverso noi; Noi siamo stati ripieni di letizia.
3O SENHOR fez grandes coisas por nós, e estamos alegres.
4Signore, ritiraci di cattività; Il che sarà come correnti rivi in terra meridionale.
4Restaura novamente a nossa sorte, SENHOR, como as torrentes no Neguebe.
5Quelli che seminano con lagrime, Mieteranno con canti.
5Os que semeiam em lágrimas colherão com alegria.
6Ben vanno piangendo, mentre portano la semenza comprata a prezzo; Ma certo torneranno con canti, portando i lor fasci.
6Aquele que sai chorando, levando a semente para semear, certamente voltará com alegria, trazendo os seus feixes.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.