Salmi 2
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1PERCHÈ tumultuano le genti, E mormorano i popoli cose vane?
1Por que as nações se enfurecem, e os povos tramam coisas vãs?
2I re della terra si ritrovano, Ed i principi consigliano insieme, Contro al Signore, e contro al suo Unto;
2Os reis da terra tomam posição, e os governantes se reúnem em conselho, contra o SENHOR e contra o seu Ungido, dizendo:
3Dicendo: Rompiamo i lor legami, E gettiam via da noi le lor funi.
3“Rompamos os seus laços, e lancemos de nós as suas cordas.”
4Colui che siede ne' cieli ne riderà; Il Signore si befferà di loro.
4Aquele que está assentado nos céus rirá. O Senhor zombará deles.
5Allora parlerà loro nella sua ira, E li renderà smarriti nel suo cruccio acceso;
5Então ele lhes falará na sua ira, e os aterrorizará no seu furor:
6E dirà: Pur nondimeno ho io consacrato il mio Re Sopra Sion, monte della mia santità.
6“Contudo, eu estabeleci o meu Rei no meu santo monte de Sião.”
7Io spiegherò il decreto; Il Signore mi ha detto: Tu sei il mio figliuolo; Oggi io t'ho generato.
7Proclamarei o decreto: O SENHOR me disse: “Você é meu filho. Hoje eu me tornei seu pai.
8Chiedimi, ed io ti darò per eredità le genti, Ed i confini della terra per tua possessione.
8Peça-me, e eu lhe darei as nações por sua herança, e os confins da terra por sua possessão.
9Tu le fiaccherai con una verga di ferro; Tu le triterai come un testo di vasellaio.
9Você as quebrará com uma vara de ferro. Você as despedaçará como a um vaso de oleiro.”
10Ora dunque, o re, siate savi; Giudici della terra, ricevete correzione.
10Agora, portanto, sejam sábios, ó reis. Deixem-se instruir, juízes da terra.
11Servite al Signore con timore, E gioite con tremore.
11Sirvam ao SENHOR com temor, e alegrem-se com tremor.
12Baciate il figliuolo, che talora egli non si adiri, E che voi non periate nella vostra via, Quando l'ira sua si sarà pure un poco accesa. Beati tutti coloro che si confidano in lui.
12Prestem sincera homenagem ao Filho, para que ele não se ire, e vocês pereçam no caminho, pois em breve a sua ira se acenderá. Bem-aventurados são todos os que nele se refugiam.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.