詩篇 2
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1なぜ国々は激しく怒り、 人々はむなしいことを企むのか。
1Por que as nações se enfurecem, e os povos tramam coisas vãs?
2地の王たちは立ち上がり、 支配者たちは共に協議して、 主と、その油注がれた者に逆らって言う、
2Os reis da terra tomam posição, e os governantes se reúnem em conselho, contra o SENHOR e contra o seu Ungido, dizendo:
3「彼らの束縛を断ち切り、 彼らの縄を私たちから投げ捨てよう」と。
3“Rompamos os seus laços, e lancemos de nós as suas cordas.”
4天の座に着いておられる方は笑われる。 主 は彼らをあざけられる。
4Aquele que está assentado nos céus rirá. O Senhor zombará deles.
5その後、主は怒りをもって彼らに語り、 激しい怒りをもって彼らを恐れさせる。
5Então ele lhes falará na sua ira, e os aterrorizará no seu furor:
6「しかし、私は私の聖なる山シオンに、私の王を立てた。」
6“Contudo, eu estabeleci o meu Rei no meu santo monte de Sião.”
7私は定めについて告げよう。 主は私に言われた。「あなたは私の子。 今日、私はあなたの父となった。
7Proclamarei o decreto: O SENHOR me disse: “Você é meu filho. Hoje eu me tornei seu pai.
8私に求めよ。そうすれば、私は国々をあなたの相続地として与え、 地の果てまでをあなたの所有として与える。
8Peça-me, e eu lhe darei as nações por sua herança, e os confins da terra por sua possessão.
9あなたは鉄の杖で彼らを打ち砕き、 陶器師の器のように彼らを粉々に砕く。」
9Você as quebrará com uma vara de ferro. Você as despedaçará como a um vaso de oleiro.”
10それゆえ今、王たちよ、賢くあれ。 地の裁き司たちよ、教訓を受けよ。
10Agora, portanto, sejam sábios, ó reis. Deixem-se instruir, juízes da terra.
11恐れをもって主に仕え、 おののきをもって喜べ。
11Sirvam ao SENHOR com temor, e alegrem-se com tremor.
12子に口づけせよ。 彼が怒り、あなたがたが道で滅びないために。 主の激しい怒りはすぐに燃え上がるからである。 主に避け所を求めるすべての者は幸いである。
12Prestem sincera homenagem ao Filho, para que ele não se ire, e vocês pereçam no caminho, pois em breve a sua ira se acenderá. Bem-aventurados são todos os que nele se refugiam.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.