詩篇 70
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1神よ、急いで私を助け出してください。 主よ、すぐに私を助けに来てください。
1Apressa-te, ó Deus, em me livrar. Vem depressa me socorrer, SENHOR.
2私の魂を求める者たちが失望し、恥じ入りますように。 私の破滅を望む者たちが、不名誉のうちに引き返しますように。
2Sejam frustrados e confundidos os que buscam a minha alma. Recuem em desonra aqueles que desejam a minha ruína.
3「あはは、あはは」と言う者たちが、 恥を受けて引き返しますように。
3Recuem por causa da sua vergonha os que dizem: “Ahá! Ahá!”
4あなたを尋ね求めるすべての者が、あなたにあって喜び、楽しみますように。 あなたの救いを愛する者たちが、絶えず言いますように。 「神が高く上げられますように。」
4Regozijem-se e alegrem-se em ti todos os que te buscam. Digam continuamente os que amam a tua salvação: “Exaltado seja Deus!”
5しかし、私は貧しく乏しいのだ。 神よ、すぐに私のもとに来てください。 あなたは私の助け、私を救い出す方である。 主よ、遅れないでください。
5Eu, porém, sou pobre e necessitado. Vem a mim depressa, ó Deus. Tu és o meu socorro e o meu libertador. SENHOR, não te demores.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.