詩篇 98
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1新しい歌を主に歌え。 主は驚くべき御業を行われた。 その右の手と聖なる御腕によって、救いを成し遂げられた。
1Cantem ao SENHOR um cântico novo, porque ele tem feito coisas maravilhosas! Sua mão direita e o seu santo braço operaram salvação para ele.
2主はその救いを知らせ、 国々の目の前に、その義を明らかにされた。
2O SENHOR tornou conhecida a sua salvação. Ele revelou abertamente a sua justiça à vista das nações.
3主はイスラエルの家への慈しみと真実を覚えておられた。 地の果てまでも皆、私たちの神の救いを見た。
3Ele se lembrou da sua benignidade e da sua fidelidade para com a casa de Israel. Todos os confins da terra viram a salvação do nosso Deus.
4全地よ、主に喜び叫べ。 声を上げ、喜び歌い、ほめ歌え。
4Aclamem com alegria ao SENHOR, toda a terra! Irrompam em cantos de alegria, sim, cantem louvores!
5竪琴を奏でて主をほめ歌え。 竪琴と歌声を響かせて。
5Cantem louvores ao SENHOR com a harpa, com a harpa e a voz de melodia.
6ラッパと雄羊の角笛を鳴らし、 王である主の御前で喜び叫べ。
6Com trombetas e o som do chifre de carneiro, aclamem com alegria diante do Rei, o SENHOR.
7海と、そこに満ちるものは、とどろけ。 世界と、そこに住む者も。
7Ruja o mar e a sua plenitude; o mundo, e os que nele habitam.
8川々は手をたたき、 山々も共に喜び歌え。
8Que os rios batam palmas. Que as montanhas cantem juntas de alegria.
9主の御前で歌え。 主は地をさばくために来られる。 主は義をもって世界をさばき、 公正をもって諸国の民をさばかれる。
9Cantem diante do SENHOR, porque ele vem para julgar a terra. Ele julgará o mundo com justiça, e os povos com equidade. ```usfm
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.