詩篇 98
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Clementine Vulgate, 1598
1新しい歌を主に歌え。 主は驚くべき御業を行われた。 その右の手と聖なる御腕によって、救いを成し遂げられた。
1Psalmus ipsi David. [Dominus regnavit: irascantur populi; qui sedet super cherubim: moveatur terra.
2主はその救いを知らせ、 国々の目の前に、その義を明らかにされた。
2Dominus in Sion magnus, et excelsus super omnes populos.
3主はイスラエルの家への慈しみと真実を覚えておられた。 地の果てまでも皆、私たちの神の救いを見た。
3Confiteantur nomini tuo magno, quoniam terribile et sanctum est,
4全地よ、主に喜び叫べ。 声を上げ、喜び歌い、ほめ歌え。
4et honor regis judicium diligit. Tu parasti directiones; judicium et justitiam in Jacob tu fecisti.
5竪琴を奏でて主をほめ歌え。 竪琴と歌声を響かせて。
5Exaltate Dominum Deum nostrum, et adorate scabellum pedum ejus, quoniam sanctum est.
6ラッパと雄羊の角笛を鳴らし、 王である主の御前で喜び叫べ。
6Moyses et Aaron in sacerdotibus ejus, et Samuel inter eos qui invocant nomen ejus: invocabant Dominum, et ipse exaudiebat eos;
7海と、そこに満ちるものは、とどろけ。 世界と、そこに住む者も。
7in columna nubis loquebatur ad eos. Custodiebant testimonia ejus, et præceptum quod dedit illis.
8川々は手をたたき、 山々も共に喜び歌え。
8Domine Deus noster, tu exaudiebas eos; Deus, tu propitius fuisti eis, et ulciscens in omnes adinventiones eorum.
9主の御前で歌え。 主は地をさばくために来られる。 主は義をもって世界をさばき、 公正をもって諸国の民をさばかれる。
9Exaltate Dominum Deum nostrum, et adorate in monte sancto ejus, quoniam sanctus Dominus Deus noster.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.