詩篇 114
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Clementine Vulgate, 1598
1イスラエルがエジプトから、 ヤコブの家が異なる言葉を話す民の中から出て行ったとき、
1Alleluja. [Dilexi, quoniam exaudiet Dominus vocem orationis meæ.
2ユダは神の聖所となり、 イスラエルはその支配する国となった。
2Quia inclinavit aurem suam mihi, et in diebus meis invocabo.
3海はそれを見て逃げ去り、 ヨルダン川は退いた。
3Circumdederunt me dolores mortis; et pericula inferni invenerunt me. Tribulationem et dolorem inveni,
4山々は雄羊のように、 丘は子羊のように跳ねた。
4et nomen Domini invocavi: o Domine, libera animam meam.
5海よ、どうして逃げ去るのか。 ヨルダン川よ、どうして退くのか。
5Misericors Dominus et justus, et Deus noster miseretur.
6山々よ、どうして雄羊のように、 丘よ、どうして子羊のように跳ねるのか。
6Custodiens parvulos Dominus; humiliatus sum, et liberavit me.
7地よ、主の御前で震えよ。 ヤコブの神の御前で。
7Convertere, anima mea, in requiem tuam, quia Dominus benefecit tibi:
8神は岩を水の池に、 火打ち石を水の泉に変えられた。
8quia eripuit animam meam de morte, oculos meos a lacrimis, pedes meos a lapsu.
no verse 9 in this text
9Placebo Domino in regione vivorum.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.