詩篇 128
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Clementine Vulgate, 1598
1主を恐れ、 その道を歩むすべての者は幸いである。
1Canticum graduum. [Sæpe expugnaverunt me a juventute mea, dicat nunc Israël;
2あなたは自分の手の労苦の実を食べる。 あなたは幸いで、すべてがうまくいく。
2sæpe expugnaverunt me a juventute mea: etenim non potuerunt mihi.
3あなたの妻は、家の奥で実を結ぶぶどうの木のよう。 あなたの子どもたちは、食卓を囲むオリーブの若枝のようである。
3Supra dorsum meum fabricaverunt peccatores; prolongaverunt iniquitatem suam.
4見よ、主を恐れる人はこのように祝福される。
4Dominus justus concidit cervices peccatorum.
5主がシオンからあなたを祝福してくださるように。 あなたが生きるすべての日に、エルサレムの幸いを見るように。
5Confundantur, et convertantur retrorsum omnes qui oderunt Sion.
6あなたが子どもの子どもを見るように。 イスラエルに平和があるように。
6Fiant sicut fœnum tectorum, quod priusquam evellatur exaruit:
no verse 7 in this text
7de quo non implevit manum suam qui metit, et sinum suum qui manipulos colligit.
no verse 8 in this text
8Et non dixerunt qui præteribant: Benedictio Domini super vos. Benediximus vobis in nomine Domini.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.