詩篇 123
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Clementine Vulgate, 1598
1天に座しておられる方よ、 私はあなたに目を上げる。
1Canticum graduum. [Nisi quia Dominus erat in nobis, dicat nunc Israël,
2見よ、しもべの目が主人の手に向かい、 女のしもべの目が女主人の手に向かうように、 私たちの目は、私たちの神、主に向かう。 主が私たちをあわれんでくださるまで。
2nisi quia Dominus erat in nobis: cum exsurgerent homines in nos,
3主よ、私たちをあわれんでください。あわれんでください。 私たちはあまりにも多くの侮りを受けていた。
3forte vivos deglutissent nos; cum irasceretur furor eorum in nos,
4私たちの魂は、安穏に暮らす者たちのあざけりと、 高ぶる者たちの侮りで、あまりにも満たされている。
4forsitan aqua absorbuisset nos;
no verse 5 in this text
5torrentem pertransivit anima nostra; forsitan pertransisset anima nostra aquam intolerabilem.
no verse 6 in this text
6Benedictus Dominus, qui non dedit nos in captionem dentibus eorum.
no verse 7 in this text
7Anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium; laqueus contritus est, et nos liberati sumus.
no verse 8 in this text
8Adjutorium nostrum in nomine Domini, qui fecit cælum et terram.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.