Salmos 123
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Clementine Vulgate, 1598
1Cántico gradual. A TI que habitas en los cielos, alcé mis ojos.
1Canticum graduum. [Nisi quia Dominus erat in nobis, dicat nunc Israël,
2He aquí como los ojos de los siervos miran á la mano de sus señores, y como los ojos de la sierva á la mano de su señora; así nuestros ojos miran á Jehová nuestro Dios, hasta que haya misericordia de nosotros.
2nisi quia Dominus erat in nobis: cum exsurgerent homines in nos,
3Ten misericordia de nosotros, oh Jehová, ten misericordia de nosotros; porque estamos muy hartos de menosprecio.
3forte vivos deglutissent nos; cum irasceretur furor eorum in nos,
4Muy harta está nuestra alma del escarnio de los holgados, y del menosprecio de los soberbios.
4forsitan aqua absorbuisset nos;
no verse 5 in this text
5torrentem pertransivit anima nostra; forsitan pertransisset anima nostra aquam intolerabilem.
no verse 6 in this text
6Benedictus Dominus, qui non dedit nos in captionem dentibus eorum.
no verse 7 in this text
7Anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium; laqueus contritus est, et nos liberati sumus.
no verse 8 in this text
8Adjutorium nostrum in nomine Domini, qui fecit cælum et terram.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.