Salmos 120
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Clementine Vulgate, 1598
1Cántico gradual. A JEHOVÁ llamé estando en angustia, y él me respondió.
1Canticum graduum. [Levavi oculos meos in montes, unde veniet auxilium mihi.
2Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, de la lengua fraudulenta.
2Auxilium meum a Domino, qui fecit cælum et terram.
3¿Qué te dará, ó qué te aprovechará, oh lengua engañosa?
3Non det in commotionem pedem tuum, neque dormitet qui custodit te.
4Agudas saetas de valiente, con brasas de enebro.
4Ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit Israël.
5¡Ay de mí, que peregrino en Mesech, y habito entre las tiendas de Kedar!
5Dominus custodit te; Dominus protectio tua super manum dexteram tuam.
6Mucho se detiene mi alma con los que aborrecen la paz.
6Per diem sol non uret te, neque luna per noctem.
7Yo soy pacífico: mas ellos, así que hablo, me hacen guerra.
7Dominus custodit te ab omni malo; custodiat animam tuam Dominus.
no verse 8 in this text
8Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum, ex hoc nunc et usque in sæculum.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.