Salmos 120
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1Cántico gradual. A JEHOVÁ llamé estando en angustia, y él me respondió.
1Patang ka khang naah Angraeng to ka kawk, ka kawkhaih lok to anih mah ang pathim.
2Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, de la lengua fraudulenta.
2Aw Angraeng, amsawnlok thuihaih pahninawk hoi alinghaih palainawk thung hoiah na pahlong ah.
3¿Qué te dará, ó qué te aprovechará, oh lengua engañosa?
3Aw aling thaih palai nang, kawbaktih danpaekhaih maw nang paek han? To tih ai boeh loe na nuiah timaw ka sak han?
4Agudas saetas de valiente, con brasas de enebro.
4Nang loe thacak kami ih kasum palaa hoi hmai kamngaeh thing hoiah thuitaek han oh.
5¡Ay de mí, que peregrino en Mesech, y habito entre las tiendas de Kedar!
5Kedar ih kahni im ah ka oh moe, Meshek ah ka oh pongah, kai han khosak bingh!
6Mucho se detiene mi alma con los que aborrecen la paz.
6Ka hinghaih hnuma moe, angdaehhaih hnuma kami hoi nawnto ohhaih atue sawk parai boeh.
7Yo soy pacífico: mas ellos, así que hablo, me hacen guerra.
7Kai loe angdaehhaih koeh kami ah ka oh; toe lok ka thuih naah, nihcae loe misa angcoenghaih to koeh o lat.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.