Salmos 136
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1ALABAD á Jehová, porque es bueno; porque para siempre es su misericordia.
1Angraeng loe hoih pongah, angmah khaeah kawnhaih lok to thui oh; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.
2Alabad al Dios de los dioses, porque para siempre es su misericordia.
2sithawnawk ih Sithaw khaeah kawnhaih lok to thui oh; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.
3Alabad al Señor de los señores, porque para siempre es su misericordia.
3angraengnawk ih Angraeng khaeah anghoehaih lok to thui oh; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.
4Al solo que hace grandes maravillas, porque para siempre es su misericordia.
4Anih mah ni kalen dawnrai hmuen to sak; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.
5Al que hizo los cielos con entendimiento, porque para siempre es su misericordia.
5A palunghahaih hoiah vannawk to sak; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.
6Al que tendió la tierra sobre las aguas, porque para siempre es su misericordia;
6Anih mah ni long hae tuinawk nuiah payuengh; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.
7Al que hizo las grandes luminarias, porque para siempre es su misericordia;
7Anih mah ni kalen parai aanghaih to sak; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.
8El sol para que dominase en el día, porque para siempre es su misericordia;
8Khodai uk hanah ni to a sak; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;
9La luna y las estrellas para que dominasen en la noche, porque para siempre es su misericordia.
9khoving uk hanah khrah hoi cakaehnawk to a sak; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.
10Al que hirió á Egipto en sus primogénitos, porque para siempre es su misericordia.
10Anih mah ni tapen tangsuek Izip kaminawk ih calu to hum pae noih; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;
11Al que sacó á Israel de en medio de ellos, porque para siempre es su misericordia;
11nihcae salak hoiah Israel kaminawk to a hoih; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;
12Con mano fuerte, y brazo extendido, porque para siempre es su misericordia.
12Anih loe thacakhaih hoiah ban to payangh; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.
13Al que dividió el mar Bermejo en partes, porque para siempre es su misericordia;
13Anih mah ni tuipui kathim to tapraek; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;
14E hizo pasar á Israel por medio de él, porque para siempre es su misericordia;
14kampraek tuipui salakah Israel caanawk to a caehsak; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;
15Y arrojó á Faraón y á su ejército en el mar Bermejo, porque para siempre es su misericordia.
15toe Faro hoi angmah ih misatuh kaminawk loe tuipui kathim mah ayaw hmoek; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.
16Al que pastoreó á su pueblo por el desierto, porque para siempre es su misericordia.
16Anih mah ni angmah ih kaminawk to praezaek hoiah zaeh; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.
17Al que hirió grandes reyes, porque para siempre es su misericordia;
17Anih mah ni kalen siangpahrangnawk to hum; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;
18Y mató reyes poderosos, porque para siempre es su misericordia;
18Anih mah ni ahmin kamthang siangpahrangnawk to hum; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;
19A Sehón rey Amorrheo, porque para siempre es su misericordia;
19Anih mah ni Amor kaminawk ih siangpahrang Sihon to hum; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;
20Y á Og rey de Basán, porque para siempre es su misericordia;
20Anih mah ni Bashan siangpahrang Og to hum; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;
21Y dió la tierra de ellos en heredad, porque para siempre es su misericordia;
21nihcae ih prae to anih mah qawk ah paek; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;
22En heredad á Israel su siervo, porque para siempre es su misericordia.
22Anih mah ni tamna Israel caanawk hanah qawk to paek; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.
23El es el que en nuestro abatimiento se acordó de nosotros, porque para siempre es su misericordia;
23Aicae poek pahnaemhaih to anih mah ang panoek pae; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;
24Y nos rescató de nuestros enemigos, porque para siempre es su misericordia.
24Anih mah ni aicae hae misanawk ban thung hoiah loisak; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.
25El da mantenimiento á toda carne, porque para siempre es su misericordia.
25Kami boih caaknaek paekkung loe Anih ni; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.
26Alabad al Dios de los cielos: porque para siempre es su misericordia.
26A palungnathaih loe dungzan khoek to cak pongah, van Sithaw khaeah kawnhaih lok thui oh.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.