Salmos 136
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1ALABAD á Jehová, porque es bueno; porque para siempre es su misericordia.
1O nae si Jeova grasias; sa güiya mauleg: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
2Alabad al Dios de los dioses, porque para siempre es su misericordia.
2O nae grasias y Yuus y yuus sija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
3Alabad al Señor de los señores, porque para siempre es su misericordia.
3O nae grasias y Señot y señot sija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
4Al solo que hace grandes maravillas, porque para siempre es su misericordia.
4Para ayo y güiyaja namaesa fumatinas y dangculo namanman: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
5Al que hizo los cielos con entendimiento, porque para siempre es su misericordia.
5Para güiya ni y pot y tiningo jafatinas y langet: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
6Al que tendió la tierra sobre las aguas, porque para siempre es su misericordia;
6Para güiya ni y jajuto y tano gui jilo janom sija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
7Al que hizo las grandes luminarias, porque para siempre es su misericordia;
7Para guiya ni y jafatinas y mandangculo na candet sija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
8El sol para que dominase en el día, porque para siempre es su misericordia;
8Y atdao para ufangobietna gui jaane: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
9La luna y las estrellas para que dominasen en la noche, porque para siempre es su misericordia.
9Y pilan yan y pution sija para ufanmangobietna gui puenge: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
10Al que hirió á Egipto en sus primogénitos, porque para siempre es su misericordia.
10Para güiya ni y munalamen Egipto gui finenana na finañagoñija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
11Al que sacó á Israel de en medio de ellos, porque para siempre es su misericordia;
11Ya jacone juyong Israel gui entaloñija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
12Con mano fuerte, y brazo extendido, porque para siempre es su misericordia.
12Yan y metgot na jataf canae yan y canae na majala: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
13Al que dividió el mar Bermejo en partes, porque para siempre es su misericordia;
13Para güiya ni y japatten dos y Tasen Agaga: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
14E hizo pasar á Israel por medio de él, porque para siempre es su misericordia;
14Ya janafalofan Israel gui entaloña: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
15Y arrojó á Faraón y á su ejército en el mar Bermejo, porque para siempre es su misericordia.
15Ya jayute si Faraon yan todo y sendaluña sija gui Tasen Agaga: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
16Al que pastoreó á su pueblo por el desierto, porque para siempre es su misericordia.
16Para güiya ni y jaosgaejon y taotaoña y inanaco y desierto: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
17Al que hirió grandes reyes, porque para siempre es su misericordia;
17Para güiya ni y janalamen y mandangculo na ray sija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
18Y mató reyes poderosos, porque para siempre es su misericordia;
18Yan japuno y mangaeninasiña sija na ray: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
19A Sehón rey Amorrheo, porque para siempre es su misericordia;
19Si Sehón ray y Amorreo: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
20Y á Og rey de Basán, porque para siempre es su misericordia;
20Yan si Og ray Basán: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
21Y dió la tierra de ellos en heredad, porque para siempre es su misericordia;
21Ya mannae erensia ni y tanoñija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
22En heredad á Israel su siervo, porque para siempre es su misericordia.
22Magajet na para erensian y tentagoña guiya Israel: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
23El es el que en nuestro abatimiento se acordó de nosotros, porque para siempre es su misericordia;
23Ni y jajasojit gui managpapata: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
24Y nos rescató de nuestros enemigos, porque para siempre es su misericordia.
24Ya janalibrejit gui coutrariuta: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
25El da mantenimiento á toda carne, porque para siempre es su misericordia.
25Ni y mannae nengcano para todo y catne: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
26Alabad al Dios de los cielos: porque para siempre es su misericordia.
26O nae grasias y Yuus y langet: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.