Salmos 84
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Al Músico principal: sobre Gittith: Salmo para los hijos de Coré. ¡CUÁN amables son tus moradas, oh Jehová de los ejércitos!
1NAGÜINAEYAYON y sagamo, O Señot y inetnon sendalo!
2Codicia y aun ardientemente desea mi alma los atrios de Jehová: mi corazón y mi carne cantan al Dios vivo.
2Y antijo tumatanga, magajet na asta ninamalango pot y sagan y Jeova: y corasonjo yan y catneco agagange y lâlâlâ na Yuus.
3Aun el gorrión halla casa, y la golondrina nido para sí, donde ponga sus pollos en tus altares, oh Jehová de los ejércitos, rey mío, y Dios mío.
3Magajet y gorrión mañoda gumaña, yan y golondrina chenchonña para güiya, anae siña mapolo y famaguonña, esta y jalom y attatmo, O Señot y inetnon sendalo, Rayjo yan Yuusso.
4Bienaventurados los que habitan en tu casa: perpetuamente te alabarán. (Selah.)
4Mandichoso ayo sija y mañasaga gui jalom y guimamo; sa sigueja di malabajao:
5Bienaventurado el hombre que tiene su fortaleza en ti; en cuyo corazón están tus caminos.
5Dichoso y taotao ni y minetgotña gaegue guiya jago: yan y chalan para jago gaegue gui corasonña.
6Atravesando el valle de Baca pónenle por fuente, cuando la lluvia llena los estanques.
6Ni y anae janafanmalofan gui inanaco bayen tinangis jafatinase tupo sija; ya y taftaf na ichan locue tinampe ni y bendision.
7Irán de fortaleza en fortaleza, verán á Dios en Sión.
7Manjanao guinin y manasiña minetgot asta y otro minetgot cada uno guiya sija manmalie gui menan Yuus guiya Sion.
8Jehová Dios de los ejércitos, oye mi oración: escucha, oh Dios de Jacob. (Selah.)
8O Jeova, Yuus y inetnon sendalo, jungog y tinayuyutto: ecungog, O Yuus Jacob. Sila.
9Mira, oh Dios, escudo nuestro, y pon los ojos en el rostro de tu ungido.
9Lie, O Yuus, patangmame: ya atan y matan y pinalaemo.
10Porque mejor es un día en tus atrios que mil fuera de ellos : escogería antes estar á la puerta de la casa de mi Dios, que habitar en las moradas de maldad.
10Sa y un jaane gui sagamo mas mauleg qui un mit. Gañacoja na jupottero gui guima y Yuusso, qui jusaga gui jalom y sagan y manaelaye.
11Porque sol y escudo es Jehová Dios: gracia y gloria dará Jehová: no quitará el bien á los que en integridad andan.
11Sa y Jeova Yuus, güiya y atdao yan y patang: si Jeova unfannae grasia yan minalag: ti jachoma y manmauleg na güinaja ni y mammamomocat gui tininas.
12Jehová de los ejércitos, dichoso el hombre que en ti confía.
12O Señot y inetnon sendalo, dichoso y taotao ni y umangoco güe guiya jago.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.