Salmos 84
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Al Músico principal: sobre Gittith: Salmo para los hijos de Coré. ¡CUÁN amables son tus moradas, oh Jehová de los ejércitos!
1MEID kajelel tanpaj omui kan, Mai n Ieowa Jepaot!
2Codicia y aun ardientemente desea mi alma los atrios de Jehová: mi corazón y mi carne cantan al Dios vivo.
2N en i kin ino n io n o anane pera en tanpaj en leowa kan; pali war ai o n en i kin polauleki Kot ieiaj.
3Aun el gorrión halla casa, y la golondrina nido para sí, donde ponga sus pollos en tus altares, oh Jehová de los ejércitos, rey mío, y Dios mío.
3Pwe manpir diaradar deu a, o jwalpe paj a, waja a kin naitik ia: Japwilim omui pei jaraui kan, Mai n leowa Jepaot, ai Nanmarki o ai Kot.
4Bienaventurados los que habitan en tu casa: perpetuamente te alabarán. (Selah.)
4Meid pai ir, me kin kaujon nan tanpaj omui! Re kin kapi n a komui anjau karoj.
5Bienaventurado el hombre que tiene su fortaleza en ti; en cuyo corazón están tus caminos.
5Meid pai karoj, me kin keleki komui, o idedauen komui melel.
6Atravesando el valle de Baca pónenle por fuente, cuando la lluvia llena los estanques.
6Me kin weweid nan jap en mamaiei, waja re kin weirad parer ia; pil katau kin pwain kidi i pai kan.
7Irán de fortaleza en fortaleza, verán á Dios en Sión.
7Re kin kakairida ni ar manaman akan, lao re pan janjalada mon Kot nan Jion.
8Jehová Dios de los ejércitos, oye mi oración: escucha, oh Dios de Jacob. (Selah.)
8Mai n leowa, Kot Jepaot, kom kotin ereki ai kapakap: Mai n Kot en Iakop kotin ma n i ia!
9Mira, oh Dios, escudo nuestro, y pon los ojos en el rostro de tu ungido.
9Kot pere pat, kom kotin majan do n kit; kom kotin irero n maj en japwilim omui keidier men.
10Porque mejor es un día en tus atrios que mil fuera de ellos : escogería antes estar á la puerta de la casa de mi Dios, que habitar en las moradas de maldad.
10Pwe ran ta ieu mon japwilim omui pera jaraui kan me mau ja n ran kid; i mauki mimi pan wanim en tanpaj en Kot, ja n kaujon nan im en me doo ja n Kot akan.
11Porque sol y escudo es Jehová Dios: gracia y gloria dará Jehová: no quitará el bien á los que en integridad andan.
11Pwe Kot leowa rajo n katipin o pere, leowa kin kotikida mak o wau, a jota pan kotin mueid o n me lelapok kan, en anane me mau kot.
12Jehová de los ejércitos, dichoso el hombre que en ti confía.
12Mai n leowa Jepaot, meid pai aramaj amen, me kin liki komui!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.