Salmos 12
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Al Músico principal: sobre Seminith: Salmo de David. SALVA, oh Jehová, porque se acabaron los misericordiosos: porque se han acabado los fieles de entre los hijos de los hombres.
1MAI N kom kotin jauaja, pwe me lelapok kan malaulaular, o me melel akan me malaulau ren aramaj akan.
2Mentira habla cada uno con su prójimo; con labios lisonjeros, con corazón doble hablan.
2Irail kin lokaia likam, amen amen o n men impa, re lokaiaki lol riapot.
3Destruirá Jehová todos los labios lisonjeros, la lengua que habla grandezas;
3Ieowa pan kotin ujada kil en au karoj me li n kapi n o lo, me kin lokaia wei ni aklapalap.
4Que dijeron: Por nuestra lengua prevaleceremos; nuestros labios están con nosotros: ¿quién nos es señor?
4Me kin indinda: Lo atail, me kit pan pwai kida, o kil en au at me kit keleki; ij at kaun?
5Por la opresión de los pobres, por el gemido de los menesterosos, ahora me levantaré, dice Jehová: pondrélos en salvo del que contra ellos se engríe.
5Ieowa kotin majani: I pan uda, pweki kanka n era n er en me luet akan o ja n eja n en me jamama kan: I pan jauaja i, me kin ino n io n .
6Las palabras de Jehová, palabras limpias; plata refinada en horno de tierra, purificada siete veces.
6Majan en Ieowa me makelekeleta jilper, me kamakelekel kidar nan dal pwel en kijiniai pan pak iju.
7Tú, Jehová, los guardarás; guárdalos para siempre de aquesta generación.
7Komui Mai n , pan kotin pera irail, o jinjila mon di wet kokolata.
8Cercando andan los malos, mientras son exaltados los más viles de los hijos de los hombres.
8Pwe me japu n kan pan totolar waja karoj, ma aramaj jued pukat kin kaunda aramaj akan.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.