Псальма 12

Kulish and Puluj Bible (1905)

Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)

1Проводиреві хора: при восьмиструнному інструментї. Псальма Давидова. Спаси, Господи! Бо нестало праведного, і нема вірних між синами людськими.

1MAI N kom kotin jauaja, pwe me lelapok kan malaulaular, o me melel akan me malaulau ren aramaj akan.

2Брехню говорить кожний свому ближньому; уста льстиві говорять від лукавого серця.

2Irail kin lokaia likam, amen amen o n men impa, re lokaiaki lol riapot.

3Господь зацїпить усї уста льстиві; язик великорічивий,

3Ieowa pan kotin ujada kil en au karoj me li n kapi n o lo, me kin lokaia wei ni aklapalap.

4Що то говорять: ми поборемо язиком нашим; уста наші з нами, хто паном над нами?

4Me kin indinda: Lo atail, me kit pan pwai kida, o kil en au at me kit keleki; ij at kaun?

5Задля насилля над нещасними, задля стогнання бідних встану тепер, — говорить Господь, обезпечу того, на кого розлютились.

5Ieowa kotin majani: I pan uda, pweki kanka n era n er en me luet akan o ja n eja n en me jamama kan: I pan jauaja i, me kin ino n io n .

6Слова Господнї — слова чисті, срібло очищене від землї, в горнилї сїм раз перетоплене.

6Majan en Ieowa me makelekeleta jilper, me kamakelekel kidar nan dal pwel en kijiniai pan pak iju.

7Ти, Господи, сохраниш їх, заступиш їх на віки од кодла того.

7Komui Mai n , pan kotin pera irail, o jinjila mon di wet kokolata.

8Кругом похожають безбожники, коли нїкчемність підніметься високо між синами людськими.

8Pwe me japu n kan pan totolar waja karoj, ma aramaj jued pukat kin kaunda aramaj akan.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.