Псальма 15
Kulish and Puluj Bible (1905)Translation
Kulish and Puluj Bible (1905)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Псальма Давидова. Господи, хто буде пробувати в шатрі твоїм? Хто буде домувати на сьвятій горі твоїй?
1MAI N , ij me pan kaukaujon nan tanpaj omui? Ij me pan mimieta pon japwilim omui dol jaraui?
2Той, хто ходить в чистотї, творить справедливість, і говорить щиру правду,
2Me kin kekeitwei ni makelekel, o me kin wia me pu n , o me kin lokaia melel ja n nan mo n io n ;
3Не одсуджує язиком своїм, не робить лиха сусїдові свому, і не допускає неслави на ближнього свого.
3Me jota karaun mal ki lo a, o me jota kin wia mejued o n men imp a;
4В чиїх очах погорда для покидї, а пошана для тих, що бояться Господа; хто присяг з утратою для себе, і держить слово,
4Me kin mamaleki me lokidokilar o, ap kakaki me majak Ieowa kan, o me kin kaula melel, menda ma a juedi o n pein i;
5Хто не дає гроша свого на лихву, і не приймає підкупів проти безвинного. Хто так дїлає, не захитається по вік.
5Me jota pan piti ja n en amen na moni, o me jota pan ale kijakij, pwen kawela me pu n amen. Ari, me kin apwali mepukat, jota pan luetala kokolata.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.