Псальма 61

Kulish and Puluj Bible (1905)

Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)

1Проводиреві хора: при струнах; Давидова. Почуй Боже просьбу мою, вислухай молитву мою!

1MAI N Kot, kom kotin ereki ai likelikwir o kotin ma n i ai kapakap!

2З кінця землї взиваю до тебе, бо серце моє ниє; ти виведеш мене на скелю, що за висока для мене.

2Ja n ni imwin jappa i pan likwir wo n komui, ma mo n io n i majakada, kom pan kotin kalua ia pon paip ileile eu.

3Ти бо був прибіжище моє, сильна защита від ворога.

3Pwe komui kapore pa i o imaten kelail o n ai imwintiti kan.

4Дай менї жити в шатрі твоїм по віки, знайти притулок під покровом крил твоїх.

4Kom kotin mueid o n ia, i en mimieta nan japwilim tanpaj omui kokolata, o diar wajan kamaur pan lim omui kan.

5Бо ти, Боже, вислухав обітницї мої, дав менї наслїддє тих, що бояться імени твого.

5Pwe komui Kot ma n i duen ai inau; kom kin kotiki o n ia er jojo en ir, me majak mar omui.

6Причини, Боже, днї до днїв цареві; лїта його з роду в рід.

6Komui en kotiki o n nanmarki maur warai, pwe a jaunpar akan en totola kokolata.

7Нехай буде він вічно перед лицем Божим. Даруй ласку і правду, щоб стерегли його.

7Pwe a en mimieta mon Kot kokolata; kom kotin kajale o n I kala n an o melel, me pan jinjila i.

8Так прославляти му імя твоє по віки, сповняючи день в день обітницї мої.

8I ap pan kauli o n mar omui kokolata, pwe i en kapwaiada ai inau kan ni ran karoj.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.