Псальма 11
Kulish and Puluj Bible (1905)Translation
Kulish and Puluj Bible (1905)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Проводиреві хора: Псальма Давидова. На Господа вповаю; як же ви кажете душі моїй: відлїтайте, як птиця, на гору вашу?
1I LIKI Ieowa, a menda komail inda n n en i: Piridala n pon omail nana dueta manpir amen?
2Ось бо безбожники натягнули лука, на тятиві стрілу свою направили, щоб у темряві на щирих серцем стріляти.
2Pwe kila n , me doo ja n Kot akan kaonopadar kajik katieu o pwilikidi ar kanan en kajik katieu pon jal o, pwen rir kajikiedi me melel ni mo n io n arail.
3Коли зруйнують основи, що робити ме праведний?
3Pwe ma ur akan ro n k paja n , da me aramaj pun en wiada?
4Господь є у сьвятому храмі своєму, на небесах престол Господнїй; очі його дивляться, повійки його розглядають синів людських.
4Ieowa kotikot nan tanpaj a jaraui, mol en Ieowa mimi nanla n , jila n i kin mamajani jili, kil en jila n i kin jojon aramaj akan.
5Господь випробовує праведного, а безбожного й того, хто любить насиллє, ненавидить душа його.
5Ieowa kotin jo n me pu n , ap kotin tataki me japu n o morjued.
6Жаром посипле він на безбожних; огонь і сїрка і вітер палящий буде частина їх чаші.
6A pan kotin kamoredi o n me doo ja n Kot akan liol, o kijiniai, o jwepel, o a pan katine kin irail melimel.
7Бо Господь справедлив, і любить правду. Лице його бачить праведника.
7Ieowa me pu n o a kotin pok o n me pu n . Jila n i irero n o n me melel o.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.