Псальма 111

Kulish and Puluj Bible (1905)

Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)

1Аллилуя! Прославлю тебе, Господи, всїм серцем, в радї праведних і в зборі.

1I PAN kapi n a Ieowa ja n nan mo n io n i nan pu n en me lelapok kan o nan momodijou.

2Дїла Господнї великі, явні всїм, хто любується ними.

2Meid laud wiawian Ieowa kan, ir me injenoki, pan dedeki due.

3Дїла його краса і величиє; і справедливість його по віки.

3A wiawia kan me pun o li n an, o a pu n pan duedueta kokolata.

4Чудесні дїла його незабуті; благий і милосердний Господь.

4A manaman akan men kataman eu. Ieowa me dir en mak o kala n an.

5Він дає поживу тим, що бояться його; памятає вічно свій заповіт.

5A kotin kama n a ir, me majak i, a kin kolekol japwilim a inau kokolata.

6Явив силу дїл своїх народові свойму, щоб дати їм наслїддє народів.

6A kotin kajanjale o n japwilim a aramaj akan mana en a wiawia kan, pwen kotiki o n ir jojo en men liki kan.

7Дїла руки його правда і правосуддє; всї заповідї його вірні;

7Dodok en lim a kan me melel o pu n ; japwilim a majan kan karoj me melel.

8Установлені на віки вічні; в правдї і правотї виповнені.

8Re pan duedueta kokolata, o re wiauier ni melel o pu n .

9Післав збавленнє народові свому, поставивши на віки заповіт свій; сьвяте і страшне імя його.

9A kotiki o n japwilim a kan jaunkamaur, o a kupureda, me a inau pan duedueta kokolata; mar a me jaraui o kalom.

10Страх перед Господом — початок мудростї; добрий розум у всїх, що заповідї сповняють. Хвала його по віки вічні.

10Majak Ieowa iei tapin loleko n ; irail meid pai, me kin wia due met, pwe a pai potopot eta.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.