Псальма 82
Kulish and Puluj Bible (1905)Translation
Kulish and Puluj Bible (1905)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Псальма Асафова. Бог стоїть серед громади Божої, серед суддїв судить він:
1KOT kotikot nan momodijou en Kot, o I jaunkapu n en kaun akan.
2Доки будете судити не по правдї, будете дивитись на лице беззаконних?
2Arai da komail pan kadeik japu n o kajampwaleki me doo ja n Kot akan?
3Признайте правду бідному і сиротинї; оправдайте нужденного і вбогого.
3Jauaja pu n en jamama o japoupou kan, o jauaja me luet o jamama kan ni ar pu n !
4Визволяйте бідолашного і нужденного, спасайте його з руки беззаконних!
4Komail dorela me tikitik o jamama o, o kamaioda ja n nan pa en me doo jan Kot akan.
5Не знають нїчого, не розуміють нїчого; у тьмі блукають вони: всї основи землї хитаються.
5A re jota kin duki o n , o jota ar lokeko n ; re kin weweid nan rotorot; pajon en jappa kan karoj mokimokideda.
6Сказав я: Ви божі, і всї ви сини Всевишнього!
6N ai indada: Komail rajo n kot akan, o nain me lapalap;
7Тілько ж, як той чоловік, помрете ви, як кожний князь, упадете.
7Ari jo, komail pan mela dueta aramaj akan, o komail pan lokidokila dueta me weit amen.
8Встань, Боже! Суди землю, ти бо маєш право судити всї народи.
8Mai n Kot, kom kotida o kotin kadeikada jappa, pwe komui pan jojoki men liki kan karoj.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.