Псальма 82
Kulish and Puluj Bible (1905)Translation
Kulish and Puluj Bible (1905)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Псальма Асафова. Бог стоїть серед громади Божої, серед суддїв судить він:
1Dio stariĝis en Dia anaro; Inter la dioj Li juĝas.
2Доки будете судити не по правдї, будете дивитись на лице беззаконних?
2Ĝis kiam vi juĝos maljuste, Kaj privilegios la personojn de malvirtuloj? Sela.
3Признайте правду бідному і сиротинї; оправдайте нужденного і вбогого.
3Estu justaj al malriĉulo kaj orfo; Rilate afliktiton kaj senhavulon estu virtaj.
4Визволяйте бідолашного і нужденного, спасайте його з руки беззаконних!
4Liberigu malriĉulon kaj mizerulon; El la mano de malvirtulo ilin savu.
5Не знають нїчого, не розуміють нїчого; у тьмі блукають вони: всї основи землї хитаються.
5Ili ne scias kaj ne komprenas, En mallumo ili marŝas; Ekŝanceliĝis ĉiuj fundamentoj de la tero.
6Сказав я: Ви божі, і всї ви сини Всевишнього!
6Mi diris: Vi estas dioj, Kaj ĉiuj vi estas filoj de la Plejaltulo;
7Тілько ж, як той чоловік, помрете ви, як кожний князь, упадете.
7Sed vi mortos, kiel homoj, Kaj vi falos, kiel ĉiu el la potenculoj.
8Встань, Боже! Суди землю, ти бо маєш право судити всї народи.
8Leviĝu, ho Dio, juĝu la teron; Ĉar Vi heredas ĉiujn popolojn.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.