Псальма 146

Kulish and Puluj Bible (1905)

Londona Biblio (Esperanto, 1910)

1Аллилуя! Хвали, душе моя, Господа!

1Haleluja! Gloru, ho mia animo, la Eternulon.

2Буду хвалити Господа, поки життя мого, буду сьпівати псальми Богові моєму, поки мене стане.

2Mi gloros la Eternulon en la daŭro de mia tuta vivo, Mi kantos al mia Dio tiel longe, kiel mi estos.

3Не вповайте на князїв, на сина чоловічого; нема в його спасення!

3Ne fidu eminentulojn, Homidon, kiu ne povas helpi.

4Вийде дух з його, знов до землї своєї він вертає; того ж дня самого задуми його марою стали.

4Eliras lia spirito, li reiras en sian teron; Kaj en tiu tago neniiĝas ĉiuj liaj intencoj.

5Щасливий той, кому дає поміч Бог Якова, в кого надїя на Господа Бога його!

5Bone estas al tiu, kies helpo estas la Dio de Jakob, Kiu esperas al la Eternulo, lia Dio,

6Що сотворив небо і землю, море і все, що в йому; що стереже вірність по віки;

6Kiu kreis la ĉielon kaj la teron, La maron, kaj ĉion, kio estas en ili, Kiu gardas la veron eterne;

7Творить правосуддє пригнобленим, дає хлїба голодним. Господь вязнїв визволяє.

7Kiu faras justecon al la prematoj, Donas panon al la malsataj. La Eternulo liberigas la malliberulojn;

8Господь слїпим очі вітворяє, Господь пригноблених підносить, Господь любить праведних;

8La Eternulo malfermas la okulojn al la blinduloj; La Eternulo restarigas la kurbigitojn; La Eternulo amas la virtulojn;

9Господь захожих заступає, він сироту і вдову піддержує; а дорогу беззаконних на бік повертає.

9La Eternulo gardas la enmigrintojn, Subtenas orfon kaj vidvinon; Sed la vojon de malvirtuloj Li pereigas.

10Да царствує по віки Господь, Бог твій, Сионе, з роду в рід. Аллилуя!

10La Eternulo reĝas eterne, Via Dio, ho Cion, por ĉiuj generacioj. Haleluja!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.