Псальма 146
Kulish and Puluj Bible (1905)Translation
Kulish and Puluj Bible (1905)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Аллилуя! Хвали, душе моя, Господа!
1你们要赞美耶和华！ 我的心哪，你要赞美耶和华！
2Буду хвалити Господа, поки життя мого, буду сьпівати псальми Богові моєму, поки мене стане.
2我一生要赞美耶和华！ 我还活的时候要歌颂我的 神！
3Не вповайте на князїв, на сина чоловічого; нема в його спасення!
3你们不要倚靠君王，不要倚靠世人； 他一点不能帮助。
4Вийде дух з його, знов до землї своєї він вертає; того ж дня самого задуми його марою стали.
4他的气一断，就归回尘土； 他所打算的，当日就消灭了。
5Щасливий той, кому дає поміч Бог Якова, в кого надїя на Господа Бога його!
5以 雅各 的 神为帮助、 仰望耶和华—他 神的，这人便为有福！
6Що сотворив небо і землю, море і все, що в йому; що стереже вірність по віки;
6耶和华造天、地、海，和其中的万物； 他守诚实，直到永远。
7Творить правосуддє пригнобленим, дає хлїба голодним. Господь вязнїв визволяє.
7他为受屈的伸冤， 赐食物与饥饿的。 耶和华释放被囚的；
8Господь слїпим очі вітворяє, Господь пригноблених підносить, Господь любить праведних;
8耶和华开了瞎子的 眼睛 ； 耶和华扶起被压下的人。 耶和华喜爱义人。
9Господь захожих заступає, він сироту і вдову піддержує; а дорогу беззаконних на бік повертає.
9耶和华保护寄居的， 扶持孤儿和寡妇， 却使恶人的道路弯曲。
10Да царствує по віки Господь, Бог твій, Сионе, з роду в рід. Аллилуя!
10耶和华要作王，直到永远！ 锡安 哪，你的 神要作王，直到万代！ 你们要赞美耶和华！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.