Псальма 14
Kulish and Puluj Bible (1905)Translation
Kulish and Puluj Bible (1905)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Проводиреві хора: Псальма Давидова. Безумний говорить в серцї своїм: нема Бога. Вони розвратились, і вчинили мерзенні дїла; нема там нї одного, хто б чинив добро.
1愚顽人心里说：没有 神。 他们都是邪恶，行了可憎恶的事； 没有一个人行善。
2Господь споглянув з неба на дїтей людських, щоб побачити, чи є розумний, що шукає Бога.
2耶和华从天上垂看世人， 要看有明白的没有， 有寻求 神的没有。
3Усї одвернулись, усї разом зледащіли, нема там, щоб хто робив благостиню, нема нї одного.
3他们都偏离正路， 一同变为污秽； 并没有行善的， 连一个也没有。
4Не вже ж не прийдуть до розуму всї, що роблять беззаконнє, що заїдають нарід мій, наче б вони хлїб їли? Господа не призивають.
4作孽的都没有知识吗？ 他们吞吃我的百姓， 如同 吃饭一样， 并不求告耶和华。
5Тодї обняв їх страх, бо є Бог між праведним родом.
5他们在那里大大地害怕， 因为 神在义人的族类中。
6Ви насьміялись над думкою бідного, но Бог пристань його.
6你们叫困苦人的谋算变为羞辱； 然而耶和华是他的避难所。
7Ох, коли б то прийшло спасеннє Ізраїлеві від Сиона! Коли поверне Господь народ свій з неволї, зрадїє Яков, і звеселиться Ізраїль.
7但愿 以色列 的救恩从 锡安 而出。 耶和华救回他被掳的子民那时， 雅各 要快乐， 以色列 要欢喜。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.