Псалми 14
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Рече безумник у срцу свом: Нема Бога; неваљали су, гадна су дела њихова; нема никога да добро твори.
1愚顽人心里说：没有 神。 他们都是邪恶，行了可憎恶的事； 没有一个人行善。
2Господ погледа с неба на синове човечије, да види има ли који разуман, тражи ли који Бога.
2耶和华从天上垂看世人， 要看有明白的没有， 有寻求 神的没有。
3Сви су зашли, сви се покварили, нема никога добро да твори, нема ни једног.
3他们都偏离正路， 一同变为污秽； 并没有行善的， 连一个也没有。
4Зар се неће опаметити који чине безакоње, једу народ мој као што једу хлеб, не призивају Господа?
4作孽的都没有知识吗？ 他们吞吃我的百姓， 如同 吃饭一样， 并不求告耶和华。
5Онде ће задрхтати од страха; јер је Господ у роду праведном.
5他们在那里大大地害怕， 因为 神在义人的族类中。
6Смејете се ономе што убоги ради; али Господ њега заклања.
6你们叫困苦人的谋算变为羞辱； 然而耶和华是他的避难所。
7Ко ће послати са Сиона помоћ Израиљу? Кад Господ поврати заробљени народ свој, онда ће се радовати Јаков и веселиће се Израиљ.
7但愿 以色列 的救恩从 锡安 而出。 耶和华救回他被掳的子民那时， 雅各 要快乐， 以色列 要欢喜。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.