Псалми 14
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Рече безумник у срцу свом: Нема Бога; неваљали су, гадна су дела њихова; нема никога да добро твори.
1ME pweipwei o kin indinda nan mo n io n i: Jota Kot. Jota katepa ’rail, o arail tiak meid jued; jota amen mia, me kin wia me mau.
2Господ погледа с неба на синове човечије, да види има ли који разуман, тражи ли који Бога.
2Ieowa kin irero n aramaj akan ja n nanla n , pwen majani, ma amen mia, me loleko n o rapaki Kot.
3Сви су зашли, сви се покварили, нема никога добро да твори, нема ни једног.
3A ir karoj juedelar o karoj jota kon o n , jota me kin wiada me mau, jota amen.
4Зар се неће опаметити који чине безакоње, једу народ мој као што једу хлеб, не призивају Господа?
4Irail karoj me kin wiada mejued, jota ar loleko n , o me kin kawela nai aramaj akan, lao medi kila, a re jota kin likwir o n Ieowa?
5Онде ће задрхтати од страха; јер је Господ у роду праведном.
5I waja re kin majak, pwe Kot kotikot ren kadaudok en me pu n kan.
6Смејете се ономе што убоги ради; али Господ њега заклања.
6Komail kin kawela ino n en me luet; aki Ieowa, me a kin kaporoporeki.
7Ко ће послати са Сиона помоћ Израиљу? Кад Господ поврати заробљени народ свој, онда ће се радовати Јаков и веселиће се Израиљ.
7O i men, jauaj pan Ijrael en kodo ja n nan Jion, o Ieowa en kotin lapwada japwilim a jalidi kan! I me Iakop pan injenemauki o Ijrael pan pereperenki.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.