Псалми 36
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Безаконику је безбожна реч у срцу; нема страха Божијег пред очима његовим.
1IET me i men inda ja n lol en mo n io n i duen tiak en me japu n o: Jota lan Kot mi mon maj a.
2Али лаже себи у очи, место да призна своје безакоње и омрзне на њ.
2A kin kotaue o li n kapi n , pwen pein i dadaurata a dodok jued, ap tataki me tei kan.
3Речи су уста његових неправда и лукавство, неће да се опамети да твори добро.
3A lokaia karoj me jued o likam; a pil jota kin duki o n padak, pwen wiada me mau.
4Безакоње смишља на постељи својој, стоји на путу рђавом, зло му није мрско.
4A kin madamadaua pon a loj. A kin weweid nani al me jota mau o jota kin juedeki me japu n .
5Господе! До неба је милост Твоја, и истина Твоја до облака.
5Mai n , omui kala n an me ideda wo n la n , o omui melel pil lel o n tapok kan.
6Правда је Твоја као горе Божије, судови Твоји бездана велика; људе и стоку Ти чуваш, Господе!
6Omui pu n rajo n nana en Kot akan, o omui kadeik kan me rajo n iluk ileile kalank; Mai n , komui me kotin dorela aramaj o man akan.
7Како је драгоцена милост Твоја, Боже! Синови људски у сену крила Твојих не боје се.
7Meid kajampwal omui kala n an Mai n Kot, pwe aramaj akan kin diar wajan kamaio pan mot en lim omui!
8Хране се од изобила дома Твог, и из потока сладости својих Ти их напајаш.
8Re pan jaliel kila dipijou toto nan tanpaj omui, o kom kotin kanim pil kin irail peren laud rajo n pilap pot.
9Јер је у Тебе извор животу, Твојом светлошћу видимо светлост.
9Pwe parer o n maur mi re omui, o ni omui marain, je kin kila n marain.
10Рашири милост своју на оне који Те знају, и правду своју на добра срца.
10Kom kotin dadaurata omui kala n an o n mo aja komui, o omui pu n o n me melel ja n ni mo n io n arail.
11Не дај да стане на мене нога охола, и рука безбожничка да ме заљуља.
11Kom der mueid o n , i en tiatidi pan me aklapalap akan, o pa en me japu n kan ender kapup ia di.
12Онамо нека падну који чине безакоње, нека се стропоштају и не могу устати.
12A mejued akan en pupedi waja o, pwen ren lokidokila o jolar memaureda.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.