Псалми 47
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Сви народи, запљескајте рукама, покликните Богу гласом радосним.
1KOMAIL kainok karoj lopolop o kapi n a Kot ki n il kaperen!
2Јер је Вишњи Господ страшан, цар велики над свом земљом.
2Pwe leowa me lapalap kaualap, a meid kalank; i Nanmarki lapalap nin jap akan karoj.
3Покори нам народе и племена под ноге наше.
3A kotin kaloedi o n kitail wei kan o aramaj akan pan na atail.
4Избра нам достојање наше, красоту Јакова, који Му омиле.
4A kotin pilada n kitail atail jojo, li n an en Iakop, me a kotin pok o n .
5Иде Бог уз подвикивање, Господ уз глас трубни.
5Kot kotida n iji n ij, o leowa ki n il en koronete kelail.
6Појте Богу, појте; појте цару нашем, појте;
6Kauli o n Kot pjalm ko! Kaulki pjalm ko! Kauli o n atail Nanmarki! Kakaul!
7Јер је Бог цар од све земље, појте песму.
7Pwe Kot Nanmarki nan jap karoj; komail kaul ki pjalm ni loleko n .
8Бог царује над народима; Бог седи на светом престолу свом.
8Kot Nanmarki en men liki kan; Kot kotikot pon mol a jaraui.
9Кнезови народни састављају се с народом Бога Аврамовог. Јер су штитови земаљски Божији. Да је узвишен!
9Jaupeidi en wei kan pokon pena wiala wein Kot en Apraam; pwe pere en mauin nin jappa me japwilim en Kot. A kotin lapalap melel.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.