Psalmen 47
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Ein Psalm der Kinder Korah, vorzusingen. Frohlocket mit Händen, alle Völker, und jauchzet Gott mit fröhlichem Schall!
1KOMAIL kainok karoj lopolop o kapi n a Kot ki n il kaperen!
2Denn der HERR, der Allerhöchste, ist erschrecklich, ein großer König auf dem ganzen Erdboden.
2Pwe leowa me lapalap kaualap, a meid kalank; i Nanmarki lapalap nin jap akan karoj.
3Er zwingt die Völker unter uns und die Leute unter unsre Füße.
3A kotin kaloedi o n kitail wei kan o aramaj akan pan na atail.
4Er erwählt uns unser Erbteil, die Herrlichkeit Jakobs, den er liebt. (Sela.)
4A kotin pilada n kitail atail jojo, li n an en Iakop, me a kotin pok o n .
5Gott fährt auf mit Jauchzen und der HERR mit heller Posaune.
5Kot kotida n iji n ij, o leowa ki n il en koronete kelail.
6Lobsinget, lobsinget Gott; lobsinget, lobsinget unserm König!
6Kauli o n Kot pjalm ko! Kaulki pjalm ko! Kauli o n atail Nanmarki! Kakaul!
7Denn Gott ist König auf dem ganzen Erdboden; lobsinget ihm klüglich!
7Pwe Kot Nanmarki nan jap karoj; komail kaul ki pjalm ni loleko n .
8Gott ist König über die Heiden; Gott sitzt auf seinem heiligen Stuhl.
8Kot Nanmarki en men liki kan; Kot kotikot pon mol a jaraui.
9Die Fürsten unter den Völkern sind versammelt zu einem Volk des Gottes Abrahams; denn Gottes sind die Schilde auf Erden, er hat sie erhöht.
9Jaupeidi en wei kan pokon pena wiala wein Kot en Apraam; pwe pere en mauin nin jappa me japwilim en Kot. A kotin lapalap melel.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.