Psalmen 82
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Ein Psalm Asaphs. Gott steht in der Gemeinde Gottes und ist Richter unter den Göttern.
1KOT kotikot nan momodijou en Kot, o I jaunkapu n en kaun akan.
2Wie lange wollt ihr unrecht richten und die Person der Gottlosen vorziehen? (Sela.)
2Arai da komail pan kadeik japu n o kajampwaleki me doo ja n Kot akan?
3Schaffet Recht dem Armen und dem Waisen und helfet dem Elenden und Dürftigen zum Recht.
3Jauaja pu n en jamama o japoupou kan, o jauaja me luet o jamama kan ni ar pu n !
4Errettet den Geringen und Armen und erlöset ihn aus der Gottlosen Gewalt.
4Komail dorela me tikitik o jamama o, o kamaioda ja n nan pa en me doo jan Kot akan.
5Aber sie lassen sich nicht sagen und achten's nicht; sie gehen immer hin im Finstern; darum müssen alle Grundfesten des Landes wanken.
5A re jota kin duki o n , o jota ar lokeko n ; re kin weweid nan rotorot; pajon en jappa kan karoj mokimokideda.
6Ich habe wohl gesagt: “Ihr seid Götter und allzumal Kinder des Höchsten”;
6N ai indada: Komail rajo n kot akan, o nain me lapalap;
7aber ihr werdet sterben wie Menschen und wie ein Tyrann zugrunde gehen.
7Ari jo, komail pan mela dueta aramaj akan, o komail pan lokidokila dueta me weit amen.
8Gott, mache dich auf und richte den Erdboden; denn du bist Erbherr über alle Heiden!
8Mai n Kot, kom kotida o kotin kadeikada jappa, pwe komui pan jojoki men liki kan karoj.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.