Psalmen 124
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Ein Loblied im höhern Chor. Wo der HERR nicht bei uns wäre, so sage Israel,
1IJRAEL en inda: Ma Ieowa jota pan kotin ieia n kit.
2wo der HERR nicht bei uns wäre, wenn die Menschen sich wider uns setzen:
2Ma Ieowa jota pan kotin ieia n kit, ni en aramaj akan ni palian kit.
3so verschlängen sie uns lebendig, wenn ihr Zorn über uns ergrimmte;
3Re pan katala kit ala ni at memaur, ni ar li n ara n ar kin kit.
4so ersäufte uns Wasser, Ströme gingen über unsre Seele;
4Pil akan ap pan kamop kit ala, pilap akan kadupwaledi n en it.
5es gingen Wasser allzu hoch über unsre Seele.
5Pil akan itida melel lao kadupwaledi n en it.
6Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raub in ihre Zähne!
6Kapi n o n Ieowa, me jota mueid o n , n i arail en ter kit pajan!
7Unsre Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Stricke des Voglers; der Strick ist zerrissen, wir sind los.
7N en it piti ja n injar en jaun injar dueta manpir amen; injar ola, a kit pitila.
8Unsre Hilfe steht im Namen des HERRN, der Himmel und Erden gemacht hat.
8Jauaj pat iei mar en Ieowa, me kotin kapikadar la n o jappa.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.