Psalmen 124
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Ein Loblied im höhern Chor. Wo der HERR nicht bei uns wäre, so sage Israel,
1Надеющийся на Господа, как гора Сион, не подвигнется: пребывает вовек.
2wo der HERR nicht bei uns wäre, wenn die Menschen sich wider uns setzen:
2Горы окрест Иерусалима, а Господь окрест народа Своего отныне и вовек.
3so verschlängen sie uns lebendig, wenn ihr Zorn über uns ergrimmte;
3Ибо не оставит Господь жезла нечестивых над жребием праведных, дабы праведные не простерли рук своих к беззаконию.
4so ersäufte uns Wasser, Ströme gingen über unsre Seele;
4Благотвори, Господи, добрым и правым в сердцах своих;
5es gingen Wasser allzu hoch über unsre Seele.
5а совращающихся на кривые пути свои да оставит Господь ходить с делающими беззаконие. Мир на Израиля!
6Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raub in ihre Zähne!
no verse 6 in this text
7Unsre Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Stricke des Voglers; der Strick ist zerrissen, wir sind los.
no verse 7 in this text
8Unsre Hilfe steht im Namen des HERRN, der Himmel und Erden gemacht hat.
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.